Les Nouveaux Anciens de Kae Tempest, traduit par D' de Kabal et Louise Bartlett, est un poème urbain en grand format.

Ce texte puissant mêle poésie, rap, spoken word et souffle épique pour faire dialoguer la vie contemporaine et les grands mythes anciens. À travers des scènes du quotidien, l'œuvre donne voix à des personnages ordinaires confrontés à leurs désirs, leurs doutes, leurs élans et leurs contradictions.

Publiée par Arche dans la collection Des Écrits Pour La Parole, cette édition broché de 62 pages offre une lecture intense et vivante, portée par une langue moderne et musicale. Un ouvrage fort pour les amateurs de poésie contemporaine et de littérature traduite.