Surveillez les voleurs depuis le poste de police en forêt ! Depuis le poste de police en forêt, les policiers repèrent les voleurs en train de cacher leur butin sous un rocher. Pourront-ils attraper les voleurs avec l'hélicoptère et les enfermer à double tour dans la cellule ? L'ours va-t-il poursuivre les voleurs jusque dans l'arbre et faire rater leur tentative d'évasion ? C'est à vous de décider !