Le Minotaure — Réécriture Du Mythe Pour Jeunes Lecteurs, Poche Illustré
Dans cette adaptation accessible du mythe crétois, Nathaniel Hawthorne raconte l’histoire du Minotaure et du défi de Thésée : chaque année Athènes doit envoyer des jeunes victimes au roi Minos, jusqu’à l’arrivée de Thésée aidé par Ariane qui met fin au règne de la créature. Le texte conserve la force du récit originel tout en étant adapté au lectorat jeunesse.
Cette édition poche de la collection Classiques:Texte intégral, publiée par École des loisirs, est illustrée par Régis Loisel, traduite par Léonce Rabillon et accompagnée d’une préface de Catherine Chaine. Nouvelle édition parue le 20/02/2019, format broché, 96 pages, dimensions approximatives 12,5 x 18,9 cm et poids indicatif 104 g. Le livre propose un parti pris graphique en noir et blanc qui souligne l’atmosphère mythique du récit.
Conçu pour les 9–13 ans, cet ouvrage offre un langage accessible, des illustrations qui facilitent la lecture et une entrée stimulante dans les grands mythes de la littérature occidentale. Disponible également en version e-book (format ePub) pour une lecture nomade, cette édition constitue une excellente introduction aux contes et légendes classiques à destination des jeunes lecteurs.