Le Loup-Garou et Autres Lais — Recueil de Sept Lais Médiévaux Présentés Pour Jeunes Lecteurs

Ce recueil propose sept lais de Marie de France traduits et adaptés pour un public de 9 à 13 ans. La traduction de Nelly Labère, accompagnée de notes de Nelly Labère et Philippe Delpeuch, rend accessibles les thèmes du merveilleux, de l'amour courtois et des métamorphoses propres à la poésie médiévale. Les illustrations de Rémi Saillard apportent une atmosphère visuelle qui complète la lecture.

Les récits mêlent aventures, romance et éléments magiques : un seigneur transformé en loup-garou, une princesse emportée sur un sommet, des amants réunis grâce au chant d'un rossignol, et d'autres épisodes évocateurs. Le format poche Folio junior rend ce livre facile à emporter et adapté à l'initiation des jeunes lecteurs à la littérature médiévale et aux légendes.

L'édition comprend un carnet de lecture rédigé par Philippe Delpeuch et des notes explicatives facilitant la compréhension des références historiques et littéraires. Parfait pour la découverte du lai médiéval, ce volume allie poésie classique et commentaire pédagogique pour stimuler la curiosité et le goût de la lecture chez les enfants et adolescents.