Le Dieu des Petites Choses — Édition Poche Folio, traduction française
Roman récompensé par le Man Booker Prize, Le Dieu des Petites Choses d'Arundhati Roy est présenté ici en édition poche (collection Folio) traduite en français par Claude Demanuelli. L'histoire suit les jumeaux Rahel et Estha Kochamma dans le sud de l'Inde, au sein d'une famille étendue et hautement décrite, où l'enfance, la mémoire et les secrets tissent une intrigue poignante.
Ce roman broché de 438 pages combine une écriture poétique et inventive, ponctuée d'humour et d'une grande intensité émotionnelle. La narration explore les limites sociales, la puissance de l'imaginaire enfantin et les conséquences d'un amour interdit qui bouleverse le destin familial. La traduction restitue la musicalité et la force évocatrice du texte original.
Caractéristiques principales : format Poche, broché, 438 pages, traduction française par Claude Demanuelli, publication le 21/01/2000, collection Folio, dimensions approximatives 11 x 18 x 1,8 cm, poids approximatif 232 g. Une lecture marquante pour les amateurs de littérature contemporaine traduite et de romans sensibles sur la mémoire et l'enfance.