Le Conte du Graal ou le Roman de Perceval (Pocket) est une édition de Chrétien de Troyes, dernier roman inachevé (vers 1181). Proposé dans la collection « Lettres gothiques », ce format de poche facilite un accès clair à la littérature médiévale, grâce à une approche structurée et pédagogique.

Le texte est accompagné d’une traduction critique en français moderne, pour accompagner la lecture de l’œuvre originale. L’édition rassemble également une introduction et de nombreuses notes afin de guider le lecteur dans les enjeux, le contexte et les spécificités du récit.

Préparée par Charles Méla (traduction critique, présentation et notes), cette nouvelle édition met en valeur des apports scientifiques, dont la découverte d’un copiste inconnu lié au manuscrit de Berne. L’ouvrage compte 192 pages et se présente au format de poche, avec une couverture au style manuscrit illustré, aux figures médiévales sur un fond rouge.