Lais (Poche) de Marie de France, traduction de Françoise Morvan, avec texte de commentaire de Clara de Raigniac.
Cette édition Actes Sud, publiée dans la collection Les Ateliers D’Actes Sud, propose une lecture fidèle et vivante des lais médiévaux. La traduction de Françoise Morvan en respecte la forme originale et la musicalité, pour une découverte claire d’un texte majeur de la littérature française.
Destiné au lycée, niveau 2de, cet ouvrage de 186 pages réunit de courts récits en vers octosyllabiques mêlant aventures merveilleuses et élans amoureux. Le contenu est enrichi par un appareil pédagogique et un texte de postface pour accompagner la lecture, l’analyse et l’étude en classe.
Format poche broché, facile à manipuler, avec une couverture illustrée et soignée. Un support adapté au travail scolaire sur les classiques pédagogiques et à la lecture des grands textes du Moyen Âge.