La Servante Écarlate — Roman dystopique de Margaret Atwood en nouvelle traduction, édition Pavillons Poche.

Dans la République théocratique de Gilead, les femmes fertiles sont réduites au rôle de servantes chargées de procréer pour la classe dirigeante. Récit à la première personne, le roman suit Defred, privée de son nom et vêtue d'un manteau rouge, qui conserve en mémoire des fragments d'une vie antérieure et résiste, à sa manière, à l'oppression quotidienne. L'écriture d'Atwood mêle tension intime et portée politique, offrant un portrait incisif du pouvoir et de la dépossession.

Cette édition Pavillons Poche présente la nouvelle traduction de Michèle Albaret-Maatsch, avec préface et postface de Margaret Atwood. Format poche broché, 547 pages, présentation sobre avec couverture rouge ornée d'une silhouette de coiffe blanche stylisée et éléments en noir et blanc. Une lecture essentielle pour les amateurs de fiction littéraire, dystopie et réflexions sur le genre, le pouvoir et la résistance.