La Pommeraie (Pocket) de Peter Heller, traduction de Céline Leroy, 257 pages

Un roman intime et profondément marquant, porté par le destin d’Hayley, traductrice de poésie chinoise, qui choisit de quitter sa carrière pour élever seule sa fille Frith dans une cabane au cœur du Vermont.

Au fil des saisons et du quotidien rythmé par le verger et la production de sirop d’érable, l’enfant construit son monde et rêve d’un paradis sauvage. Tout bascule à l’arrivée de Rose, une artiste locale qui vient bouleverser leur vie.

Près de trente ans plus tard, Frith revient sur ces souvenirs et explore les pertes de l’enfance, les amitiés durables et la force d’un lien mère-fille ancré dans le temps.