La Langue Anglaise N'existe Pas : C'est Du Français Mal Prononcé, de Bernard Cerquiglini, Folio Inédit Essais, Gallimard.

Dans cet essai, Bernard Cerquiglini montre avec esprit et précision combien le français a marqué l'anglais. Langue officielle et courante de l'Angleterre médiévale pendant plusieurs siècles, le français a nourri un vocabulaire décisif dans les domaines du droit, du commerce, de la culture et de la pensée.

Avec clarté et humour, l'auteur retrace l'histoire des mots passés d'une langue à l'autre et invite à relire les soi-disant anglicismes à la lumière de l'héritage français. Un texte vif, érudit et accessible, qui éclaire la place de l'anglais dans l'histoire plus vaste de la francophonie.