La Forme et la couleur des sons — Recueil de nouvelles liées explorant la musique, la mémoire et la perte en Nouvelle-Angleterre.
Ce volume de Ben Shattuck, traduit de l'américain par Héloïse Esquié et publié dans la collection Terres d'Amérique chez Albin Michel, réunit des récits qui s'enchaînent autour d'enregistrements sonores retrouvés. L'action, qui s'étend de Nantucket au XVIIIe siècle aux forêts contemporaines du New Hampshire, s'ouvre en 1919 avec la disparition mystérieuse d'un jeune collecteur de chansons traditionnelles. Le fil musical des cylindres de cire relie les histoires et crée une structure polyphonique où se mêlent passé et présent.
Au fil de ses 368 pages, l'ouvrage explore avec finesse les thèmes de l'amour, du deuil, de l'histoire et de la quête d'un foyer. La prose élégante de l'auteur donne à ses personnages une intensité émotive qui résonne longtemps après la lecture. La nouvelle titre a par ailleurs été adaptée au cinéma, renforçant la dimension narrative et visuelle de l'ensemble.
Présenté avec une couverture photographique en noir et blanc et une bande jaune distinctive, ce recueil se lit comme une cartographie sensible des souvenirs et des sons. Lecteurs intéressés par la littérature contemporaine, la musique comme objet littéraire et les récits intimement liés y trouveront une œuvre riche et profondément humaine.