La Femme Qui En Savait Trop — Roman Poche Biographique De Marie Benedict, Traduction Française De Valérie Bourgeois, 336 Pages

Ce roman biographique retrace la vie de Hedy Kiesler, future Hedy Lamarr : une jeune actrice autrichienne propulsée malgré elle dans un monde d'intrigues, de pouvoir et de danger. À travers une narration à la première personne, l'auteure restitue avec intensité la fuite face à la montée du fascisme, l'installation à Hollywood et la double vie d'une femme à la beauté célébrée et à l'esprit scientifique méconnu.

Le récit met en lumière la curiosité et l'ingéniosité de son héroïne, depuis son mariage oppressant jusqu'à la collaboration secrète qui aboutit à l'invention d'un système de codage des transmissions pendant la guerre — une avancée qui préfigure des technologies sans fil modernes. L'ouvrage explore les thèmes de la survie, de l'émancipation et de la reconnaissance tardive d'un héritage scientifique souvent occulté par la célébrité.

Cette édition poche présente une couverture photographique au style rétro et une mise en page soignée, idéale pour la lecture nomade. La traduction de Valérie Bourgeois restitue la vivacité du récit original en anglais tout en respectant la voix intime du personnage. Informations pratiques : format poche, 336 pages, collection Littérature Étrangère, éditeur 10/18, date de parution 7 octobre 2021.