La Douce de Fiodor Dostoïevski, en édition française au format poche, est un récit psychologique intense publié dans la collection Babel d’Actes Sud.

Après le suicide de son épouse, un mari bouleversé parcourt les pièces de son logement et tente de comprendre les événements ayant conduit à cette mort. Son récit dévoile peu à peu le remords, l’incertitude, l’obsession et l’isolement qui façonnent son état d’esprit.

Cette œuvre explore les difficultés de communication au sein du couple, la culpabilité et les tensions de la vie conjugale. La traduction du russe par André Markowicz est suivie de versions préparatoires et de variantes textuelles, offrant un éclairage sur le travail de création de Dostoïevski.

Ce livre broché de 123 pages, rédigé en français, propose une nouvelle présentation avec une couverture illustrée aux motifs floraux et ornithologiques sur fond pêche clair. Genre : romans et nouvelles.