La Divine Comédie – L'Enfer, Le Purgatoire, Le Paradis, Traduction et édition de Jacqueline Risset

Œuvre majeure de la poésie médiévale italienne, présentée ici dans la traduction et l'édition de Jacqueline Risset. Cette édition de la collection GF propose les trois chants réunis en un volume broché, offrant au lecteur la trajectoire complète du poète à travers l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Le texte restitue la puissance imaginaire et la richesse langagière de Dante, tout en accompagnant le lecteur par des notes explicatives éclairantes.

L'édition broché, au format approximatif 109 x 178 mm et composée de XLI-628 pages, est dotée d'une couverture illustrée au rendu pictural et d'une finition mate. Elle rassemble le récit intégral guidé par Virgile et Béatrice, ainsi que des éléments critiques et un appareil de notes qui facilitent la lecture et la compréhension des thèmes moraux, métaphysiques et symboliques de l'œuvre.

Destiné aux lecteurs de littérature classique, étudiants et amateurs de poésie, ce volume permet une approche à la fois contemplative et savante du chef-d'œuvre dantesque. La mise en texte et les repères éditoriaux signés Jacqueline Risset rendent accessible la portée allégorique du poème et accompagnent la progression initiatique du héros vers la vision finale.