La Conférence des Oiseaux — Édition poche illustrée dans La petite collection.

Poème allégorique majeur du XIIe siècle, La Conférence des Oiseaux de Farid al‑Din Attar prend ici la forme d'une édition de poche traduite en français par Marianne Delany Dayon et Mathias Zamani. Cette version présente le récit initiatique d'un rassemblement d'oiseaux en quête d'un souverain, offert dans une traduction soignée accompagnée d'une préface et d'une postface de Marianne Delany Dayon.

Le volume de 96 pages propose une mise en page pensée pour la lecture de poche, enrichie d'illustrations inspirées des miniatures persanes: une palette de bleus atténués, verts et tons terre, des scènes d'oiseaux variés, plans d'eau et paysages rocheux qui soulignent le caractère symbolique et contemplatif du texte. Ce parti pris visuel rend l'œuvre accessible et séduisante pour les lecteurs de littérature classique et traduite.

Idéal pour les amateurs de lettres persanes et de poésie spirituelle, cet exemplaire de la collection La petite collection permet de découvrir ou redécouvrir un chef‑d'œuvre de la littérature mystique dans un format compact, soigné et illustré, parfaitement adapté à la lecture intime ou au cadeau littéraire.