L'Oeil Le Plus Bleu — Roman poignant de Toni Morrison, traduit par Jean Guiloineau.

Premier roman marquant de Toni Morrison, L'oeil le plus bleu raconte l'enfance de deux filles noires dans l'Ohio des années 1940. L'une rejette les poupées blondes, l'autre idolâtre Shirley Temple et rêve d'yeux bleus : ce désir d'un idéal de beauté extérieur mène progressivement à la désillusion et à la tragédie. Le récit, sobre et puissant, explore la violence des normes esthétiques imposées et leurs conséquences sur l'identité individuelle.

Le livre met en lumière les thèmes centraux de l'œuvre de Morrison — mémoire, identité, race et transmission féminine — à travers une écriture évocatrice et sans concession. Cette édition poche permet une lecture intime et resserrée de la prose, idéale pour les lecteurs de littérature contemporaine et de fiction traduite.

Édition brochée, collection Littérature étrangère, publication 22 Mai 2008, 224 pages. Traduction française : Jean Guiloineau. Éditeur : 10/18. Couverture aux tonalités bleues mettant en avant le titre et le nom de l'auteur.