L’Iliade d’Homère en nouvelle traduction, en 24 chants, en format souple (softcover), avec un répertoire des noms en fin d’ouvrage. Cette édition permet de découvrir avec clarté l’épopée du siège de Troie, portée par une langue soignée et une mise en rythme pensée pour restituer la voix du récit épique.

À travers les grandes scènes de la guerre, le lecteur suit l’impossible siège des Achéens devant Troie et les moments décisifs qui en bouleversent le cours. On retrouve notamment l’épisode où Achille se retire du combat par colère contre Agamemnon, ainsi que la progression d’Hector, soutenu par Zeus, repoussant les Achéens vers leurs navires.

Le texte est structuré en 24 chants et s’accompagne, à la fin du volume, d’un répertoire des noms facilitant le suivi des personnages et des références. Une traduction signée Philippe Brunet, publiée par les Éditions du Seuil, idéale pour les lecteurs de littérature étrangère et pour tous ceux qui souhaitent explorer une lecture renouvelée de ce classique.