L’Iliade (Babel) : traduction du grec par Frédéric Mugler, Actes Sud, broché (poche)

Plongez dans l’épopée fondatrice d’Homère avec cette nouvelle édition de L’Iliade, proposée dans la collection Babel. Le récit met en scène la colère d’Achille, privé de Briséis par Agamemnon, et son refus de combattre face aux Troyens.

Établie à partir du grec, la traduction de Frédéric Mugler vise une fidélité aux textes et cherche à restituer leur force lyrique et incantatoire. Un ouvrage pensé pour faire résonner la dimension orale de la poésie d’Homère, entre élan narratif et intensité des vers.

Format poche, reliure broché : une lecture accessible à tout public, pour découvrir ou redécouvrir un classique majeur de la littérature grecque dans une langue française vivante. Texte en français, 576 pages.