Guide du Routard — Pays Basque (France, Espagne) Béarn — Millésime 2025-2026, broché, 640 pages, 11,5 × 19,2 cm, en français, Hachette Tourisme.

Ce guide de voyage complet, mis à jour par les spécialistes du Routard, propose une découverte pratique et approfondie du Pays Basque et du Béarn, côté français et espagnol. La première partie en couleur présente photos et cartes mettant en valeur les coups de cœur des auteurs. Vous y trouverez plus de 30 cartes et plans avec les recommandations Routard positionnées pour faciliter l’orientation sur le terrain.

Le guide propose des itinéraires thématiques et géographiques adaptés aux séjours courts ou plus longs, accompagnés d’informations pratiques et de conseils pour organiser vos visites. Activités et excursions sont décrites en détail : ascension de La Rhune, exploration de la grotte de la Verna, découvertes culturelles à Gernika, visites de producteurs locaux et circuits autour de l’Ossau-Iraty.

Des centaines d’adresses sélectionnées et testées couvrent la restauration, l’hébergement et les services, avec des suggestions hors des sentiers battus pour les familles, les groupes d’amis ou les voyageurs en solo. Nouvelle mise à jour du Routard pour l’édition 2025-2026, format pratique pour voyage et randonnée, collection Le Guide du Routard, publié par Hachette Tourisme.