Pour accéder au Plateau Nord, Frieren et Fern doivent réussir un examen de magie redoutable. Non seulement cette épreuve est tristement célèbre pour faire plus de victimes qu'elle ne compte de réussites, mais elle exige également l'unique élément capable de vaincre même l'elfe la plus puissante : l'esprit d'équipe. Ainsi s'annonce l'avènement des humains.