Frankenstein — Nouvelle traduction française par Marie Darrieussecq, édition reliée à couverture illustrée, 288 pages.

Cette édition restitue le roman gothique fondateur de Mary Shelley dans une langue contemporaine et lumineuse. La traduction de Marie Darrieussecq renouvelle la force narrative du texte original tout en respectant son intensité émotionnelle. L’histoire, construite en récits imbriqués, suit le Dr Frankenstein, sa créature et le voyageur qui rapporte leurs voix, offrant une lecture à la fois saisissante et réfléchie.

Oeuvre centrale sur les thèmes de la création, de la responsabilité, de la solitude et du besoin d’affection, ce volume s’adresse aux jeunes adultes et aux lecteurs adultes (à partir de 13–15 ans). Le roman conserve sa portée philosophique et symbolique tout en restant accessible grâce à une traduction actuelle qui restitue le rythme et la tension dramatique du récit.

Édition soignée en version papier : reliure rigide avec couverture illustrée pleine peau au rendu mat, illustration continue s’étendant sur le dos, 288 pages. Présenté comme un objet de lecture et de collection, ce livre rassemble un classique de la littérature anglo-saxonne dans une mise en forme moderne signée par la maison d’édition Monsieur Toussaint Louverture.