Alice au pays des merveilles en édition Folio Bilingue FR-EN, format poche

Découvrez le récit d’Alice, entraînée dans un monde étrange après l’apparition d’un lapin blanc surgissant d’une montre à gousset. Guidée par sa curiosité, elle explore un univers renversant, peuplé de personnages emblématiques : le Chat du Cheshire et son sourire énigmatique, le Chapelier Fou, et la redoutable Reine de Cœurs.

Cette édition bilingue français-anglais vous permet d’apprécier les jeux de mots, la vivacité et l’humour caractéristiques de Lewis Carroll. Le texte invite à comparer les nuances entre les deux langues tout en retrouvant l’énergie des scènes et la fantaisie du récit.

Dans la collection Folio Bilingue, l’ouvrage s’appuie sur les contributions littéraires et artistiques de l’auteur Lewis Carroll et de l’illustrateur John Tenniel, avec une préface de Philippe Forest et une traduction anglaise de Jacques Papy. Idéal pour relire, découvrir ou offrir, en version poche.