Betty, la soigneuse de chevaux, étrille encore soigneusement la jument frison Bella car elle sait que cette dernière adore cela. Le cheval sent qu'il se passe quelque chose de spécial aujourd'hui. Et c'est bien vrai : Bella est transportée dans la nouvelle écurie. Après l'avoir bien pansée, Betty, la guide prudemment dans la remorque spacieuse. Bien que Bella soit de nature calme et paisible, toute cette activité l'agite un peu. Betty monte ensuite dans le pick-up pour sortir lentement de la cour. La jument se retourne avec curiosité pour voir où on l'emmène. Elles seront bientôt arrivées dans la nouvelle écurie et Bella pourra commencer par visiter l'enclos.