Enfin ! Hannah, Sofia et Tom peuvent apprendre de nouvelles figures ! Hannah va chercher sa jolie jument oldenbourg à la robe blanche pour lui mettre une selle et une bride. Aujourd'hui, Hannah a prévu de faire de la voltige avec Tom. Il a déjà accroché une nouvelle figure au tableau, et fixé les panneaux alphabétisés sur les parois du manège. Voyons quelle figure Hannah et son cheval vont réaliser aujourd'hui... Pendant ce temps, Sofia s'occupe de sa fidèle jument Haflinger. Aujourd'hui, elles vont s'entraîner au saut d'obstacles. Elles obtiennent d'excellents résultats avec les cavaletti, mais pour les obstacles plus hauts, il faut encore s'entraîner un peu ! Après la séance d'équitation, une délicieuse récompense les attend : une pomme pour Sofia et une carotte pour son cheval. Peut-être qu'il aura droit à une pomme en plus...