Lisa et Storm sont de grands amis mais ce n’est pas tout. Ensemble, ils participent avec brio à de nombreux concours et ont déjà remporté beaucoup de prix. Pour maintenir leur niveau, ils s’entraînent dur dans le manège de Peppertree, comme aujourd’hui. Le Hongre Hanovre noir fait quelques tours au trot pour s’échauffer. Les choses sérieuses vont pouvoir commencer !