Eureka Street, collection Babel, broché poche. Une histoire au cœur du Belfast du début des années 1990.

Dans cette édition papier de la collection Babel, Robert McLiam Wilson met en scène le quotidien d’hommes et de femmes ordinaires, au rythme d’une ville marquée par la violence, les slogans, les attentats et les règlements de comptes. Entre tensions, amour et amitiés, le récit explore ce qui résiste au chaos.

À travers Jake Jackson, catholique sensible, et son ami protestant Chuckie Lurgan, le roman tisse des trajectoires entre plans pour s’en sortir, ruptures amoureuses et habitudes qui persistent malgré le danger. Autour d’eux gravitent des personnages hauts en couleurs, entre farce, engagement et regards décalés.

Ce livre broché, traduit par Brice Matthieussent, révèle une intensité dramatique portée par une forme de légèreté salvatrice : dans les discussions au pub, les instants de rire et les mots d’affection, quelque chose demeure—l’amitié, l’envie de vivre et le goût de se jouer du pire.