Désormais débarqué sur Namek, Goku porte secours à ses compagnons et affronte le commando Ginyu. Mais c'est compter sans la traîtrise de Vegeta, qui préfère s'enfuir que d'aider son ancien ennemi.

Face à des adversaires dotés de pouvoirs aussi surprenants qu'inédits, comment Goku et ses compagnons s'en sortiront-ils ?