Dictionnaire amoureux de la traduction, Grand format, par Josée Kamoun, illustré par Alain Bouldouyre et publié chez Plon.
Ce livre en français propose un parcours vivant et sensible autour de l’art de traduire. À travers une approche alphabétique et personnelle, l’autrice explore les mots, les nuances, les passages d’une langue à l’autre et les multiples visages de la traduction.
Avec 543 pages, ce volume broché offre une lecture riche, érudite et accessible, idéale pour les passionnés de langue, de littérature et de culture. Les illustrations d’Alain Bouldouyre accompagnent ce voyage singulier au cœur des frontières du texte et du sens.
En format 14 x 21 cm, ce livre de référence trouve sa place dans une bibliothèque personnelle ou professionnelle. Il s’adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir, comprendre ou approfondir la réflexion sur la traduction et ses enjeux.