Corps célestes à la lisière du monde — Roman historique islandais traduit par Éric Boury, grand format broché de 480 pages.

Dans ce vaste roman du XXe siècle en apparence ancré au XVIIe siècle, le révérend Pétur prend la parole pour raconter une série d'événements tragiques après le naufrage d'un navire. À travers une lettre longue et intime adressée à un destinataire mystérieux, l'auteur déploie une prose lyrique et puissante qui mêle mémoire, justice et confrontation à l'autorité représentée par le bailli Ari Magnússon. Le récit alterne entre passé et présent, révélant peu à peu les tensions politiques et la fragilité humaine au cœur d'une communauté insulaire.

Le roman donne vie à des personnages mémorables — un capitaine anglais séduit par l'Islande, les pêcheurs espagnols Pedro et Sebastián, la mystérieuse Helga, la fidèle chienne Sappho et Dóróthea, servante à la mémoire extraordinaire — et explore la résistance, l'injustice et la responsabilité morale. La traduction par Éric Boury restitue la musicalité et la force des images originales, offrant une lecture immersive et émouvante.

Présentation : broché, grand format. Nombre de pages : 480. Dimensions : 21,5 x 13,5 x 3,2 cm. Éditeur : Christian Bourgois. Publication : 5 mars 2026. Idéal pour les lecteurs de littérature contemporaine et historique à la recherche d'une œuvre dense, portée par une langue travaillée et des personnages profondément humains.