Chair, roman grand format de David Szalay, traduit de l’anglais par Benoît Philippe, publié chez Albin Michel dans la collection Grandes traductions.

Lauréat du Booker Prize 2025, ce roman suit István à travers les étapes d’une vie marquée par l’isolement, la quête de place sociale et une profonde crise de la masculinité. Dans une écriture sobre et incisive, David Szalay dresse le portrait d’un homme pris dans un monde dominé par la performance, la marchandisation et les inégalités croissantes.

De l’adolescence dans une petite ville hongroise à l’engagement militaire, puis à l’installation en Angleterre, István traverse des environnements contrastés sans jamais trouver pleinement sa voie. Son parcours, à la fois intime et social, révèle une trajectoire où les relations humaines, le désir et l’ambition se heurtent à une forme de distance intérieure persistante.

Cette édition grand format de 365 pages offre une lecture exigeante et captivante, portée par un style laconique qui interroge la construction de soi, le rapport au corps et la place de l’individu dans la société contemporaine.