Waouh, ce van pour chevaux est vraiment parfait ! Il y a tout ce qu'il faut à bord pour que Lisa puisse se rendre au prochain concours hippique avec sa famille et emmener jusqu'à quatre chevaux. Le voyage se passe à merveille. Pendant le trajet, les chevaux sont en sécurité dans leurs boxes. Arrivés à destination, on leur aménage un superbe enclos avec des clôtures. Pour se préparer au concours à venir, ils peuvent même s'entraîner en route avec les obstacles qu'ils ont apportés. Lisa adore inventer de nouveaux exercices. Et les parents ? Pendant ce temps-là, ils s'installent confortablement dans la piscine sur le toit. Le soir venu, tout le monde fait griller des saucisses et des épis de maïs.