Betty — Roman broché Totem, 704 pages, traduit de l'anglais (États-Unis) par François Happe.

Betty est un roman lyrique et immersif de Tiffany McDaniel qui suit le parcours de Betty Carpenter, sixième d'une fratrie de huit enfants issue d'une mère blanche et d'un père cherokee. Ancré dans les paysages foisonnants de l'Ohio, le récit mêle mémoire familiale, mythes et la puissance réparatrice du langage. L'écriture poétique de l'autrice fait émerger des personnages profondément humains et une atmosphère à la fois sombre et lumineuse.

Le roman dévoile progressivement des secrets familiaux tout en célébrant l'héritage des histoires transmises par le père de Betty. La narration explore les thèmes de l'identité, de l'exclusion sociale et de la résilience, offrant une expérience de lecture intense et émotive. L'édition poche Totem se distingue par une couverture illustrée stylisée représentant une jeune fille tendant la main vers un ciel étoilé, reflétant la tonalité onirique du texte.

Caractéristiques principales : format poche broché, 704 pages, traduction François Happe, collection Totem, éditeur Totem (Gallmeister). Lauréat du Prix des libraires du Québec.