Frédérick Remington, peintre talentueux, aime par dessus tout le Far West et voudrait immortaliser Hiawatha, un chef indien. Lucky Luke l'accompagne dans une aventure qui ne sera pas de tout repos.