A El Plomo Lucky Luke fait la rencontre de l'inénarrable Calamity Jane, personnage légendaire de l'Ouest américain.Etre une femme au far-west c'est difficile, elle sera victime de préjugés sexistes elle décide donc de partir en guerre contre ces derniers, et après avoir fait l'acquisition d'une saloon au bras de fer elle le transformera en salon de thé… C'est là qu'interviennent August Oyster et Baby Sam voulant récupérer les lieux pour continuer leur trafic d'armes avec les peaux-rouges sur lequel enquête ... Lucky Luke.