Les Dalton ont un mois pour prouver qu'ils peuvent être honnêtes, suite à quoi, si ils réussissent ils seront graciés. voici donc les 4 fréres lancés dans une course à la repentance pour devenir de bons citoyens américains, sous le regard vigilant de Lucky Luke.,,