Un magicien, également kleptomane, se retrouve dans la même cellule que les Daltons. Il vole les clés au gardien et laisse ces derniers s'échapper.