A la 'Transcontinental Railway' le président a réuni ses collaborateurs pour leur annoncer que cela fait des mois que la construction du chemin de fer transcontinental est arrêtée du côté de Dead Ox Gulch, à l'est de Chicago et à Las Puertitas, à l'ouest de San Francisco. Il faut donc relier les deux tronçons pour relier l'est à l'ouest. Mais certaines personnes mal intentionnées vont tout faire pour ruiner ce projet. Mais Lucky Luke veille.