Lucky Luke a pour mission de savoir pourquoi les apaches sont en guerre et d'essayer de rétablir la paix, avec l'aide du colonel O'Nollan.