Dans ce nouvel album, Blake et Mortimer doivent déjouer les attentats d'un groupuscule indépendantiste avec l'aide d'un allié incontournable et pour le moins inattendu... Le colonel Olrik en personne ! Mais peut-on jamais se fier à un « ami » de cet acabit ?