Babel — Édition Poche PAL, 779 pages, traduit par Michel Pagel

Babel est un roman de fantasy historique de R. F. Kuang, racontant l'itinéraire de Robin Swift, orphelin de Canton élevé pour intégrer l'Institut Royal de Traduction de l'université d'Oxford en 1828. L'intrigue explore la puissance du langage, la magie liée aux barres d'argent et le rôle de la traduction comme moteur de l'empire britannique et de ses ambitions coloniales.

Cette édition poche propose une lecture immersive et accessible : 779 pages présentées au format 18 x 11 x 3,3 cm, poids approximatif 424 g, reliure souple. La couverture en monochrome, réalisée dans un style gravure, représente une tour à étages dominant une ville, reflétant l'esthétique et les thèmes du récit. Le texte français est signé de la traduction de Michel Pagel, offrant une adaptation soignée et fluide pour le lectorat adulte.

Roman dense et réfléchi, Babel convient aux lecteurs intéressés par la fantasy littéraire, l'histoire alternative et les questionnements sur le pouvoir, la langue et la résistance. Cette édition poche PAL est idéale pour la lecture nomade ou pour enrichir une collection de romans contemporains de fantasy historique.