Avril Brisé d’Ismail Kadare est un roman en français au format poche, publié dans la collection Biblio Romans du Livre de Poche. Cette œuvre de 224 pages plonge le lecteur dans les montagnes albanaises au début du XXe siècle.

Gjorg, jeune montagnard, vient de venger la mort de son frère et attend désormais le châtiment prévu par le Kanun, ancien code régissant la vendetta d’honneur. En parallèle, un couple de jeunes mariés arrive dans la région afin d’étudier ces coutumes ancestrales et violentes.

La rencontre avec une société située entre héritage médiéval et vie moderne bouleverse profondément le couple, notamment la jeune épouse. Son mari, écrivain, doit alors dépasser sa fascination intellectuelle pour affronter la réalité humaine de ces traditions. Un récit tragique sur la vengeance, le poids des règles et les conséquences de la violence collective.

Édition brochée en langue française, collection Biblio Romans, numéro 3035. Dimensions approximatives : 16,5 x 11 x 1,3 cm. L’œuvre a été adaptée au cinéma par Walter Salles en 2003.