Avatar, le dernier maître de l’air Tome 5 : Nord et Sud est un volume grand format en couverture rigide, tiré de la série Avatar (Nickelodeon). Un récit graphique en français, idéal pour prolonger l’univers d’Aang et de ses compagnons.

Dans ce tome, Aang part pour aider Zuko avec le Kemurikage. De leur côté, Katara et Sokka retournent seuls vers la Tribu de l’Eau du Sud, où un bouleversement inattendu attend Katara : le village est devenu une ville vivante, dirigée par Hakoda.

Guidées par la mystérieuse Malina, des évolutions poussent le Nord et le Sud à s’unir davantage. Une intrigue centrée sur les choix, les alliances et les secrets qui pourraient changer l’équilibre du monde.

Relié, ce volume de 240 pages réunit l’essentiel de l’histoire en grand format, pour une lecture immersive et un bel objet de collection.