AMADOCA — L'Histoire De Romana Et D'Ouliana, Roman Broché 544 Pages
Roman épique et multigénérationnel, AMADOCA retrace le XXe siècle ukrainien à travers les vies entremêlées de Romana et d'Ouliana. Construit autour du récit d'une femme qui affirme être l'épouse d'un soldat amnésique hospitalisé, le récit évoque l'amour, les livres, la maison et une campagne bouleversée par l'histoire. La traduction française, réalisée par Iryna Dmytrychyn, restitue la beauté poétique et la puissance narrative de l'original.
Le texte explore des moments décisifs de l'histoire ukrainienne — la répression stalinienne, la famine, la Seconde Guerre mondiale et les conflits contemporains — tout en privilégiant le point de vue féminin et les trajectoires intimes. L'écriture mêle réalisme historique et prose lyrique, offrant des portraits de personnages profonds et des scènes d'une grande intensité émotionnelle.
Édition brochée de 544 pages par Belfond, format poche élégant orné d'une illustration florale d'inspiration populaire sur fond noir. Ce roman conviendra aux lecteurs cherchant une œuvre littéraire exigeante, riche en passé historique et portée par une langue vive et sensible.