Absolute Green Lantern — Tome 1 : La Main Noire — Relié, 155 pages, traduction française

Ce volume relié rassemble les traductions françaises des épisodes US Absolute Green Lantern #1-6, signés Al Ewing et Jahnoy Lindsay, et publiés par Urban Comics. L'histoire met en scène Jo Mullein, John Stewart et Hal Jordan confrontés à un monolithe extraterrestre qui enferme la ville d'Evergreen sous un dôme d'énergie verte, révélant une menace qui juge et met à l'épreuve les habitants.

La narration alterne moments d'enquête, tension psychologique et affrontements entre Lanterns, tandis que l'art peint et à fort contraste, dominé par des teintes vertes et teal, magnifie l'atmosphère oppressante de l'album. La traduction française par Benjamin Viette respecte le ton et la densité du récit, offrant une lecture immersive pour les amateurs de comics et de récits super-héroïques matures.

Format album relié, présentation soignée et pages au rendu pictural : cet ouvrage s'adresse aux collectionneurs et lecteurs désireux de découvrir une intrigue centrée sur des personnages emblématiques de l'univers Green Lantern, servie par une esthétique graphique marquante et une écriture tendue.