La vétérinaire rend visite au petit Poulain Hanovre pour lui mettre un bandage. Après quelques jours de repos, le poulain pourra rejoindre les prés pour y retrouver son amie, le poulain Poney Islandais.